1. Accumulated amortization

Montant total cumulé

2. To record the amortization expense and accumulated amortization for the month

Pour enregistrer la charge d'amortissement et l'amortissement cumulé du mois

3. Accumulated amortization and impairment

Amortissement cumulé

4. Accumulated amortization Balance beginning of year Current year amortization Balance end of year

Amortissement cumulé Solde d'ouverture Amortissement de l'exercice Solde de clôture

5. Accumulated amortization 43 098

Amortissement accumulé 43 098

6. 2011 Accumulated amortization of intangible assets Include the accumulated amortization of any items in 2010.

2011 Amortissement cumulé de l'actif incorporel Incluez à cette ligne l'amortissement cumulé de tous les biens indiqués à la ligne 2010.

7. An accelerated depreciation and amortization;

un amortissement accéléré;

8. Accumulated amortization Capital asset class Opening balance Acquisitions Disposals Closing balance Opening balance Amortization Disposals Closing balance

Débiteurs externes $1 596 $2 115 Débiteurs des autres ministères et organismes fédéraux 807 6 746 Avances aux employés 25 34 Autres avances 115 384

9. Leasehold improvements Total accumulated amortization

2007 Soldes Amortissement accumulé d'ouverture Transfer Amortissement d'immobilisations

10. Accumulated amortization (in thousands of dollars)

Amortissement cumulé (en milliers de dollars)

11. • 7061 Accumulated Amortization on Capital Assets

• 7061 Amortissement accumulé sur les immobilisations

12. 1681 Accumulated amortization of buildings Include the accumulated depreciation or amortization of any of the items in 1680.

1681 Amortissement cumulé des bâtiments Incluez à cette ligne l'amortissement cumulé de tous les biens indiqués à la ligne 1680.

13. • 16235 Accumulated Amortization on Other Vehicles

• 16235 Amortissement cumulé des autres véhicules

14. • 16213 Accumulated Amortization on Works and Infrastructure

• 16213 Amortissement cumulé des ouvrages et infrastructure

15. Accumulated amortization as at 1 January 2014

Amortissements cumulés au 1er janvier 2014

16. (in thousands of dollars) Accumulated Cost Amortization

Coût Nouvel édifice du Musée canadien de la guerre Améliorations locatives et réfection des bâtiments Mobilier et matériel de bureau Matériel technique Matériel informatique Véhicules à moteur Propriété classée comme destinée à la vente

17. ACCUMULATED AMORTIZATION ON TANGIBLE CAPITAL ASSETS Note(s):

Amortissement cumulé des immobilisations corporelles Note(s):

18. • 16712 Accumulated Amortization on Buildings under Capital Leases

• 1671 Amortissement cumulé des bâtiments et ouvrages sous contrat de location-acquisition

19. Accumulated Amortization on Military Vehicles Department(s) Specific:

Amortissement cumulé des véhicules militaires Particulier au ministère(s):

20. Accumulated Amortization Opening balance Disposals and write-offs

Solde d’ouverture Machines et matériel Véhicules automobiles Améliorations locatives Biens en construction

21. Capital assets and accumulated amortization (in thousands of dollars)

Immobilisations et amortissement accumulé (en milliers de dollars)

22. • 16734 Accumulated Amortization on Military Vehicles under Capital Leases

• 16734 Amortissement cumulé des véhicules militaires sous contrat de location-acquisition

23. Accumulated amortization and impairment as at 1 January 2013

Amortissements cumulés et dépréciation au 1er janvier 2013

24. 3 — Capital assets and accumulated amortization (in thousands of dollars)

3 — Immobilisations et amortissement accumulé (en milliers de dollars)

25. • 16713 Accumulated Amortization on Works and Infrastructure under Capital Leases

• 16712 Amortissement cumulé des bâtiments sous contrat de location-acquisition

26. • 16721 Accumulated Amortization on Machinery and Equipment under Capital Leases

• 1672 Amortissement cumulé du matériel et de l'outillage sous contrat de location-acquisition

27. • 16724 Accumulated Amortization on Arms and Weapons under Capital Leases

• 16724 Amortissement cumulé des armes de défense sous contrat de location-acquisition

28. At cost Less accumulated amortization $ Liabilities and Equity of Canada Current:

Gouvernement du Canada (note 9) Tiers Inventaire Charges payées d’avance À long terme:

29. Accumulated Amortization on Arms and Weapons for Defence Department(s) Specific:

Amortissement cumulé des armes de défense Particulier au ministère(s):

30. Accumulated Amortization on Military Vehicles under Capital Leases Department(s) Specific:

Amortissement cumulé des véhicules militaires sous contrat de location-acquisition Particulier au ministère(s):

31. Marketable securities are adjusted for amortization of purchase discounts and premiums.

Les titres négociables sont ajustés en fonction de l’amortissement des escomptes et des primes d’émission.

32. Capital assets – Capital assets are recorded at cost less accumulated amortization.

g. Immobilisations– Les immobilisations sont comptabilisées selon leur coût moins l'amortissement cumulé.

33. Intangible assets are carried at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment loss.

Les immobilisations incorporelles sont comptabilisées au coût, minoré du montant cumulé des amortissements et moins-values.

34. Intangible assets are carried at cost less accumulated amortization and accumulated impairment loss.

Les immobilisations incorporelles sont comptabilisées au coût historique, minoré du montant cumulé des amortissements et des moins-values.

35. Intangible assets are stated at cost less accumulated amortization and any impairment loss.

Les immobilisations incorporelles sont comptabilisées à leur coût diminué de l’amortissement cumulé et de toute perte de valeur.

36. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

37. Object Codes > Summary > 3459 - Amortization of Other Assets Accounts Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 3459 - Charges d'amortissement - autres comptes d'actifs Liens institutionnels

38. Intangible assets are carried at historical cost, less accumulated amortization and accumulated impairment loss.

Les immobilisations incorporelles sont comptabilisées au coût historique minoré du montant cumulé des amortissements et dépréciations.

39. Intangible assets are stated at historical cost less accumulated amortization and any impairment losses.

Les immobilisations incorporelles sont comptabilisées au coût historique, diminué des amortissements cumulés et de leur éventuelle dépréciation.

40. 3,160,305 568,249 0 3,728,554 Accumulated Amortization Opening Balance Acquisitions Transfers Closing Balance (in dollars)

3 160 305 568 249 0 3 728 554 Amortissement cumulé Solde d'ouverture Acquisitions Transferts Solde de clôture (en dollars)

41. Capital and accumulated amortization (in thousands of dollars) Capital Balance at beginning of year

Immobilisations et amortissement cumulé (en milliers de dollars) Immobilisations Solde au début de l’exercice Solde à la fin de l’exercice

42. The audit also assessed the methodology used to calculate the accumulated amortization. PHASE II:

Elle porte également sur la méthode utilisée pour calculer l’amortissement accumulé.

43. Financial Reporting Accounts > Summary > 51413 - Amortization Expenses - Works and Infrastructure Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 51413 - Charges d'amortissement - Ouvrages et infrastructures Liens institutionnels

44. The accumulated amortization and net carrying value for 1996 were $1,498 and $85,545 respectively.

L’amortissement cumulé et la valeur comptable nette pour 1996 étaient respectivement de 1 498 $ et 85 545 $.

45. ◦ Proactive Disclosure 16224 - Accumulated Amortization on Arms and Weapons for Defence Number: 16224 Name:

◦ Divulgation proactive 16224 - Amortissement cumulé des armes de défense Numéro: 16224 Nom:

46. The equipment (ABC) and related accumulated amortization (ABC) would be removed from the books.

Le matériel ABC et l'amortissement cumulé s'y rapportant sont supprimés des registres.

47. Cost March 31, 2005 Additions Disposals Cost March 31, 2006 Accumulated amortization Net Carrying value

Coût au 31 mars 2005 Acquisitions Dispositions Coût au 31 mars 2006 Amortissement accumulé Valeur comptable nette

48. Accumulated amortization Technology Enhancement Plan Project Capital project Furniture EDP equipment Other machines and equipment

Amortissement cumulé Plan de perfectionnement Plan Project Projets d’immobilisation Ameublement Équipement TED Autres machines et équipements

49. 3453 Recognition of Unamortized Expenses Related to Assets 3459 Amortization of Other Assets Accounts Description:

3453 La connaissance des dépenses d'amortissement reliés aux actifs 3459 Charges d'amortissement - autres comptes d'actifs Description:

50. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

51. Tangible capital assets – Tangible capital assets are recorded at historical cost less accumulated amortization.

Immobilisations corporelles – Les immobilisations corporelles sont comptabilisées selon leur coût historique moins l'amortissement cumulé.

52. Under IPSAS, intangible assets are carried at cost less accumulated amortization and any impairment loss.

Selon les normes IPSAS, les actifs incorporels sont comptabilisés à leur valeur d’acquisition, diminuée des amortissements cumulés et de leur éventuelle moins-value.

53. Property, plant and equipment/intangible assets recognized and related depreciation/amortization charge shown on statement

Les immobilisations corporelles et les immobilisations incorporelles sont comptabilisées et il est rendu compte de la dotation aux amortissements dans l’état.

54. 14.4.1 Intangible assets are stated at historical cost less accumulated amortization and any impairment losses.

14.4.1 Les immobilisations incorporelles sont comptabilisées au coût historique déduction faite du montant cumulé des amortissements et du montant des dépréciations éventuelles.

55. Tangible Capital Assets and Accumulated Amortization Cost Opening Balance Acquisitions Transfers Closing Balance (in dollars)

Immobilisations corporelles et amortissement cumulé Coût Solde d'ouverture Acquisitions Transferts Solde de clôture (en dollars)

56. Intangible assets developed for use by UNODC are carried at cost less accumulated amortization and impairment.

Les immobilisations incorporelles mises au point pour être utilisées par l’Office sont comptabilisées au coût historique, minoré des amortissements cumulés et de toute dépréciation.

57. (CICA 1000.46) Amortization: the allocation of the historical cost of a capital asset over its useful life.

Actif net et passif net : la différence entre l'actif total et le passif total. Lorsque l'actif total dépasse le passif total, le solde représente l'actif net.

58. Financial Reporting Accounts > Summary > 16224 - Accumulated Amortization on Arms and Weapons for Defence Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 16224 - Amortissement cumulé des armes de défense Liens institutionnels

59. Surplus (Deficit) Add non-cash items Amortization Passport material usage Interest on drawdown Total non-cash items

Excédent (déficit) Ajouter les postes n’exigeant pas de sortie de fonds Amortissement Matériel de passeport utilisé Intérêt sur les prélèvements Total des postes n’exigeant pas de sortie de fonds

60. Asset classes and amortization rates have been established and incorporated in a new capital assets accounting policy.

Les catégories d'éléments d'actif et les taux d'amortissement ont été établis et intégrés à la nouvelle politique de comptabilisation des immobilisations.

61. 32A common accounting measure that the Bureau uses is Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization. ("EBITDA").

32 Les résultats avant intérêts, impôts, amortissement pour dépréciation et amortissement financier (ou excédent brut d’exploitation - EBE) constituent une mesure comptable couramment utilisée par le Bureau.

62. Marketable Securities Marketable securities are recorded at cost and are adjusted for amortization of purchase discounts and premiums.

Les achats et les ventes de titres sont enregistrés à la date du règlement des opérations.

63. Book value is the total cost of the asset to the registered charity less accumulated amortization (depreciation).

La valeur comptable correspond au coût total de l'immobilisation, moins l'amortissement cumulé (dépréciation).

64. • Flexible term and amortization gives the borrower the ability to structure a financing suitable to its specific circumstances.

• Un amortissement et des modalités souples permettent à l'emprunteur d'obtenir un financement qui lui convient personnellement.

65. Capital asset class Opening Balance Additions / (Transfers) for the Year Accumulated Amortization Net Book Value Net Book Value

Classe d'immobilisation (en milliers de dollars) Solde d'ouverture Ajouts / (Transferts) pour l'exercice Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette